My guess is, this AREA didn't get theaters with sound equipment until after 1940. Heck, even in the 70's, movies didn't hit theaters here until a couple weeks after they had been released everywhere else!
West Monroe is the "Bugtussle" equivalent in Louisiana.